新闻

新闻

社区动态

GEG TALK|美国人怎么过万圣节?

来源:    发布时间:2019-11-01

Trick or treat

万圣节又来了

美国第二大烧钱的节日到底怎么过

跟随我往下看吧!

Halloween: /ˌhæl.oʊˈiːn/ 万圣前夜

Eg: Halloween is on October 31st every year

万圣节是每年的10月31日

万圣节小朋友们最期待的环节就是

Trick or treat

译:不给糖果就捣蛋

Trick指恶作剧,treat是招待、款待的意思。

小朋友们会装扮成鬼怪的模样,在邻里间挨家挨户索要糖果。

成年人也会穿上戏服,去参加变装party

Dress up in costumes: 穿着戏服

costume party:变装派对

Eg:They are gonna be dressed up as hippies at the costume party

她们今年会打扮成嬉皮士在变装派对上

万圣节主要标志物是南瓜灯

Jack-O-Lantern 南瓜灯(杰克灯)

“歪果人”的动手能力比较强,喜欢自己雕刻南瓜灯

Pumpkin carving: 雕刻南瓜

和家人一起雕刻南瓜灯也是万圣节的一项重要活动

现在的万圣节已经完全商业化

Totally commercialized: 完全商业化

万圣节是仅次于圣诞节的消费大节

那么钱都花在哪了???

Candy: 糖果、巧克力

Costumes: 装扮、戏服

Spiked with booze: 加了酒精的饮品

Flowers: 花

ornament:装饰品

blood plasma:血浆

pumpkin:南瓜

等等······

您正在使用的浏览器版本过低,将不能正常浏览请升级最新浏览器或更换浏览器访问